Statuto dell’Associazione di promozione sociale
img network aps

Estratto

Articolo 2 – Scopi dell’Associazione

L’Associazione può svolgere attività ricreative e culturali; comprese quelle discipline ed attività di carattere educativo, pedagogico, e di promozione sociale, attività di utilità sociale a favore degli associati come pure di terzi, senza finalità di lucro e nel pieno rispetto della libertà e dignità degli associati, ispirandosi a principi di democrazia e di uguaglianza dei diritti di tutti gli associati, oltre alle attività commerciali propedeutiche e/o collegate, rispettando ovviamente i dettami delle leggi e dei regolamenti in vigore in materia di Associazioni. La durata dell’Associazione è illimitata. L’Associazione non ha scopo di lucro persegue finalità civiche, solidaristiche e di utilità sociale attraverso lo svolgimento continuato di attività di interesse generale ai sensi dell’Art. 5 del D.Lgs. 3 luglio 2017 n. 117, così come modificato dall’art. 3 del D.Lgs. 3 agosto 2018 n. 105, finalizzate a: organizzazione e gestione di attività culturali, formative, artistiche o ricreative di interesse sociale, incluse attività, anche editoriali, di promozione e diffusione della cultura  e  della  pratica  del volontariato e delle attività  di  interesse  generale  di  cui  al presente articolo.

In particolare, per la realizzazione dello scopo prefisso e nell’intento di agire in favore di tutta la collettività, l’Associazione si propone di:

1. organizzare a scadenza biennale, salvo casi motivati, il convegno internazionale itinerante img conference;
2. sostenere e diffondere la rivista scientifica img journal;
3. organizzare workshop, convegni, seminari, giornate di studio, summer/winter schools e simili, per la formazione alla ricerca interdisciplinare nel campo delle scienze visuali e delle scienze grafiche, anche applicate al patrimonio culturale e all’educazione, pubblicazioni editoriali anche periodiche ;
4. svolgere ogni altra attività connessa o affine a quelle sopra elencate e compiere, sempre nel rispetto della normativa di riferimento, ogni atto od operazione contrattuale necessaria o utile alla realizzazione diretta o indiretta degli scopi istituzionali.

Le attività di cui al comma precedente, o quelle ad esse direttamente connesse, sono rivolte in prevalenza verso i terzi e sono svolte in modo continuativo e prevalentemente tramite le prestazioni personali, volontarie e gratuite dei propri aderenti. In caso di necessità è possibile assumere lavoratori dipendenti o avvalersi di prestazioni di lavoro autonomo, anche ricorrendo ai propri associati nei limiti previsti dal Nuovo Codice del Terzo Settore.

L’Associazione potrà esercitare attività diverse da quelle di interesse generale ma ad esse strumentali e secondarie, secondo quanto previsto dalla normativa vigente in materia di terzo settore e secondo le modalità individuate dal Consiglio direttivo dell’Associazione.

L’Associazione può esercitare, a norma dell’art. 6 del Codice del terzo settore, attività diverse da quelle di interesse generale, secondarie e strumentali rispetto a queste ultime, secondo criteri e limiti definiti con apposito Decreto ministeriale. La loro individuazione è operata da parte dell’organo di amministrazione.

L’Associazione può inoltre realizzare attività di raccolta fondi, nel rispetto dei principi di verità, trasparenza e correttezza con i sostenitori e con il pubblico, in conformità alle disposizioni contenute nell’art. 7 del D. Lgs. 117/2017.

Le previsioni contenute nel presente articolo che risultano essere incompatibili con la qualifica di onlus, quali le ulteriori finalità perseguite e le attività diverse dall’art. 10 del D.Lgs. 460/97, acquistano efficacia a decorrere dal termine indicato nella norma transitoria.

L’Associazione di promozione sociale opera prevalentemente nel territorio italiano, con particolare interesse alla Provincia Autonoma di Bolzano, e qualora se ne presentasse l’occasione, a livello internazionale.

 

Articolo 3 – Compiti dell’Associazione

Sono compiti dell’Associazione: 

• sostenere e diffondere la ricerca interdisciplinare e il dialogo tra le discipline. Tramite la pratica, la promozione e la didattica intende partecipare con contributi di carattere culturale alla vita della comunità della penisola Italiana, fornendo servizi culturali per tutta la collettività, in favore di un dialogo che possa creare un terreno fertile di incontri e di idee. Volta alla pace e alla convivenza, è apolitica, apartitica, antirazzista e laica; 
• contribuire allo sviluppo artistico, culturale e civile dei cittadini e alla sempre più ampia diffusione della democrazia e della solidarietà nei rapporti umani, nonché alla pratica e alla difesa delle libertà civili, individuali e collettive;
• organizzare eventi, convegni, conferenze, workshop, corsi di formazione, concorsi, incontri con la stampa, laboratori rivolti alla realizzazione dello scopo sociale;
• avanzare proposte agli Enti pubblici per promuovere e diffondere le suddette attività;
• organizzare attività didattiche rivolte agli associati per la ricerca e l’approfondimento delle tematiche inerenti alle attività istituzionali promosse; 
• promozione, diffusione e pratica di ogni attività culturale, al fine di favorire i contatti tra Soci e per completare i programmi di formazione, per attuare le iniziative di studio; 
• gestire e possedere, prendere o dare in locazione qualsiasi tipo di impianto sia immobile che mobile, fare accordi con altre associazioni o terzi in genere, nonché trasferire la propria sede o aprire sedi secondarie in Italia o all’estero; potrà, inoltre, compiere ogni operazione di carattere mobiliare, immobiliare e finanziario che fosse ritenuta utile, necessaria e pertinente;
• porre in essere operazioni di natura commerciale in conformità alla normativa in vigore in materia di enti non commerciali, come ad esempio attività commerciali propedeutiche e/o collegate, rispettando ovviamente i dettami delle leggi e dei regolamenti in vigore in materia.

L’Associazione realizza i propri scopi con le seguenti attività (il seguente elenco è puramente esemplificativo e non esaustivo): 

• l’Associazione partecipa con contributi di carattere culturale alla vita della collettività: a tal fine può richiedere sovvenzioni, finanziamenti, contributi e sponsorizzazioni da parte di enti privati come di enti pubblici;
• Affiancamento ad Enti, Istituzioni e Associazioni di Volontariato che abbiano fini in armonia con quelli dell’Associazione; 
• L’Associazione può avvalersi di collaboratori esterni o altre persone specializzate a seconda delle necessità delle attività dell’Associazione;
• Scambi internazionali;
• L’Associazione potrà, esclusivamente per scopo di autofinanziamento e senza fine di lucro, esercitare le attività marginali previste dalla legislazione vigente;
• Attuare ogni altra iniziativa o esercitare ogni altra attività necessaria o meramente opportuna al raggiungimento degli scopi che precedono.

Le attività dell’Associazione e le sue finalità sono ispirate a principi di pari opportunità tra uomini e donne e rispettose dei diritti inviolabili della persona.

 

///////////

Statute of the Association for social promotion
img network aps
Extract

Article 2 – Goals of the Association

The Association may carry out recreational and cultural activities; including those disciplines and activities of an educational, pedagogical, and social promotion nature, activities of social utility in favour of associates as well as third parties, not for profit and in full respect of the freedom and dignity of the members, inspired by the principles of democracy and equal rights of all members, in addition to preparatory and /or related commercial activities, obviously respecting the dictates of the laws and regulations in force on associations. The duration of the Association is unlimited. The Association is not for profit and pursues civic, solidarity and social utility purposes through the continuous carrying out of activities of general interest pursuant to Art. 5 of Legislative Decree 3 July 2017 n. 117, as amended by art. 3 of legislative decree 3 August 2018 n. 105, aimed at: organization and management of cultural, educational, artistic or recreational activities of social interest, including activities, also editorial, of promotion and dissemination of the culture and practice of volunteering and activities of general interest referred to in this article.

In particular, for the realization of the intended purpose and with a view to acting on behalf of the whole community, the Association aims to:

1. organize biennially, except for justified cases, the international travelling conference img conference;
2. support and disseminate the scientific journal img journal;
3. organize workshops, conferences, seminars, study days, summer/winter schools and the like, for training in interdisciplinary research in the field of visual sciences and graphic sciences, also applied to cultural heritage and education, editorial publications also periodic;
4. carry out any other activity connected or related to those listed above and carry out, always in compliance with the relevant legislation, any contractual act or operation necessary or useful for the direct or indirect realization of institutional purposes.

The activities referred to in the previous paragraph, or those directly related to them, are mainly aimed at third parties and are carried out continuously and mainly through the personal, voluntary and free services of its members. In case of need, it is possible to hire employees or avail itself of self-employed professionals, also using the associates within the limits provided by the New Third Sector Code.

The Association may carry out activities other than those of general interest but instrumental and secondary to them, in accordance with the provisions of the current legislation on the third sector and in accordance with the procedures identified by the Governing Council of the Association.

The Association may exercise, pursuant to art. 6 of the Code of the third sector, activities other than those of general interest, secondary and instrumental with respect to the latter, according to criteria and limits defined by a special Ministerial Decree. They are identified by the administrative body.

The Association can also carry out fundraising activities, in compliance with the principles of truth, transparency and fairness with supporters and the public, in accordance with the provisions contained in art. 7 of Legislative Decree 117/2017.

The provisions contained in this article that are incompatible with the qualification of non-profit organizations, such as the additional purposes pursued and activities other than art. 10 of Legislative Decree 460/97, shall take effect from the term specified in the transitional rule.

The Association for social promotion operates mainly in Italy, with particular interest to the Autonomous Province of Bolzano, and if the opportunity arises, at the international level.

 

Article 3 – Tasks of the Association

These are the tasks of the Association:

• support and disseminate interdisciplinary research and dialogue between disciplines. Through practice, promotion and teaching, it intends to participate with cultural contributions to the life of the Community of the Italian Peninsula, providing cultural services for the whole community, in favour of a dialogue that can create a fertile ground for meetings and ideas. Aimed at peace and coexistence, it is apolitical, non-partisan, anti-racist and secular;
• contribute to the artistic, cultural and civil development of citizens and to the ever-widen spreading of democracy and solidarity in human relations, as well as to the practice and defence of civil, individual and collective freedoms;
• organize events, conferences, conferences, workshops, training courses, competitions, meetings with the press, workshops aimed at the realization of the Purpose of the Association;
• make proposals to public bodies to promote and disseminate these activities;
• organize educational activities, aimed at associates, for the research and deepening of the issues related to the promoted institutional activities;
• promotion, dissemination and practice of all cultural activities, in order to promote contacts between Members and to complete training programs, to implement study initiatives;
• manage and own, take or lease any type of plant, both immobile (real estate) and mobile, make agreements with other associations or third parties in general, as well as transfer its headquarters or open secondary offices in Italy or abroad; it may also carry out any transaction of a movable, real estate and financial nature that is considered useful, necessary and relevant;
• carry out commercial transactions in accordance with the current legislation on non-commercial entities, such as preparatory and/or related commercial activities, obviously respecting the laws and regulations in force in this regard.

The Association achieves its goals through the following activities (the following list is purely illustrative and not exhaustive):

• the Association participates with cultural contributions to the life of the community: to this end, it can request grants, funding, contributions and sponsorships from private bodies as well as public bodies;
• the Association supports voluntary bodies, institutions and associations that have purposes in accordance with those of the Association;
• the Association may employ external collaborators or other specialized persons depending on the needs of the Association’s activities;
• the Association may carry out International trade;
• the Association may, exclusively for the purpose of self-financing and non-profit-making, carry out the marginal activities provided for by current legislation;
• the Association may implement any other initiative or exercise any other activity necessary or merely appropriate to the achievement of the above goals.

The activities of the Association and its purposes are inspired by principles of equal opportunities for men and women and respect of the inviolable rights of the person.